Voici un bon moment que je n'ai pas fait d'illustration.

Il y a quelques jours, une voisine m'a fait une demande d'illustrer sa petite histoire qu'elle avait rédigée pour l'anniversaire de sa petite nièce Lila Prune.

C'est une bonne chose que de se remettre au travail!

Voici la première illustration. 

Voici quelques couvertures que j'avais créées cette dernière semaine. 

Il s'agit d'images de couverture pour mes livres écrits en Russe. Bien que je ne peux pas, pour l'instant, partager ces belles histoires avec le public francophone, je tiens tout de même à vous montrer au moins la partie visible.

Bonjour, les plus fidèles de mes lecteurs, ainsi que toute personne venue sur mon blog par pur hazard !

Voici qu'enfin sort mon livre auto-édité "Les contes du passé et du futur" dont la sortie était prévue, à la base, pour mars-avril 2016. 

Ainsi, avec un peu de retard, le livre est finalement imprimé. J'attends la livraison du jour à l'autre et il ne me restera qu'effectuer le dépôt légal auprès de la BNF. Sans oublier le dépôt auprès du Ministère de la Justice puisqu'il s'agît d'un livre destiné au jeune publique.

Pour tous ceux qui ont oublié (et oui, l'annonce étant faite il y a plusieurs mois!), je rappelle qu'il s'agit d'un recueil de 24 de mes contes que j'ai illustrés en noir et blanc. Ce n'est donc pas un véritable album jeunesse. C'est plutôt un livre modestement illustré. Disons-le comme ça! ;)

Depuis mon annonce sur le blog, il y a quelques mois, la quantité de contes a été réduite. Au début, ce recueil devait en comporter vingt-six. Mais les deux d’entre eux refusaient tellement de sortir de ma tête, que, finalement, je les ai laissés tranquilles. 

Tous les vingt-quatre contes sont très différents l’un de l’autre, qu’il s’agisse du sujet ou du genre. Il y en a des histoires plus ou moins réalistes, ainsi que de vrais contes, du premier au dernier mot. Quelque exigeante ou exigeant que vous soyez, vous y trouverez sûrement un ou deux qui vous plairont.

Pour qui ils sont, mes contes ?
J’ai du mal à définir, pour quel âge ils sont destinés. C’est plutôt la question du caractère et des goûts littéraires. Il se peut que certains enfants les trouveront trop ennuyeux. Et certains adultes aussi ! Tandis que d’autres, enfant, ado ou adulte, les aimeront, tout comme moi, je les aime !

Voici le lien vers le site de l'imprimerie où vous pourriez acheter ce livre:

acheter "Les contes du passé et du futur" de Masha Chammas.

Je vous encourage vivement à me faire parvenir vos impressions (et surtout les impressions de vos enfants !) concernant les textes et / ou les illustrations de ce livre, pour cela vous pouvez adresser vos messages ici :

mariechammas@yahoo.fr

Une fois de plus, j'ai choisi de suivre le chemin de dessins enfantins pour illustrer le conte "Badya redécouvre la Terre". Il s'agit d'un conte futuriste, assez zinzin, donc pas étonnant que le personnage principal, Badya, est un drôle de bonhomme avec des mains disproportionnées et un bonnet rigolo.

Cette illustration dans le style très enfantin, est une chose que j'ai adoré dessiner. Ca me rappelle mon enfance à moi, quand mon album de dessins se remplissait rapidement de paysages de tout genre, de bonshommes et d'animaux inconnus. Le monde paraissait si brillant, si gentil, si généreux...

Avez-vous déjà observé comment les enfants dessinent? Ils racontent toute une histoire avec leurs crayons! Leurs dessins me paraissent tellement talentueux. Car ils ne se préoccupent pas du fait que leurs peronnages et leurs paysages peuvent plaire ou pas à quelqu'un d'autre. Ils partagent leur vision du monde, c'est tout.

Bien sûr, tous les enfants ne possèdent pas le même talent, les uns dessinent mieux, d'autres pire. Ce qui compte, c'est leur volonté de s'exprimer. Et ils y arrivent, la plupart du temps.

Je puise énormément d'inspiration dans les dessins des enfants, y compris les miens. 

J'adore faire des sketches au marqueur noir que je modifie légérement par la suite à l'aide des logiciels. Vive les logiciels ! Je découvre peu à peu certaines de leurs fonctionnalités qui restaient longtemps cachées pour moi. Ca facilite vachement la vie et ça donne un rendu beaucoup meilleur.

Voici donc l'illustration pour le conte "Les pays d'Alik" que j'ai dessiné d'abord dans mon sketch-book en utilisant ma technique préférée: un permanent marker.

Pour fêter mes 32 ans j'ai décidé de me faire un cadeau (ainsi qu'à ma famille et à mes amis) en écrivant un livre de contes qui sortira sûrement en mars ou avril 2016. Le livre s’appellera "Les contes du passé et du futur" et il contiendrait ni plus ni moins 26 contes, tous différents les uns des autres. Les contes de ce livre seront destinés, en partie, aux enfants, en partie - aux adultes. Chaque conte aura une, voir deux petites illustrations en noir et blanc. 

L'idée de l'auto-édition m'est venue il y a longtemps. Je me suis renseignée au niveau des imprimeurs qui se chargent de la fabrication de livres. Car ce n'est pas n'importe quelle imprimerie qui publie ce genre d'ouvrage. Il se trouve que de nos jours on peut se faire publier très facilement. Après, l'autre question c'est comment se faire connaître et vendre ses livres.

Le problème avec l'auto-édition, quand il s'agit d'albums jeunesse, c'est que le coût de la fabrication de livres en couleur devient vite très élevé, ne permettant pas d'envisager des ventes. J'ai donc opté pour les illustrations en noir et blanc.

Si ça vous intéresse, je vous invite de découvrir un peu plus sur ce projet dans mon blog littéaire. 

Je viens de finir la couverture pour mon conte "Les chagrins et le bonheur de Jacques Bleumuseau", version Russe:

Ce guerrier au physique plutôt férôce apparut dans mon carnet pendant les recherches de personnages. J'ai décidé d'illustrer mon nouveau recueil de contes de manière très graphique. C'est ce que j'aime le plus et c'est ce que je sais faire mieux que toute autre chose. C'est-à-dire, j'aime beaucoup la monochromie et j'arrive à m'exprimer à travers cette technique.